Paremiologia catalana comparada digital

Fot qui fot i visca el rei!

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Fot qui fot, i viva el rei

2 fonts, 1926.
Vol dir que el vencedor fa el que vol.
Lloc: Men.
Vol dir que el vencedor fa el que vol (D.).

Anar fot qui fot i visca el rei!

1 font, 1999.
S'usa per indicar irònicament que no importen les conseqüències que puguin sofrir els altres.
Lloc: Mallorca.

Anar fot qui fot, i viva el rei

1 font, 1984.
Cada u per ell. Sense miraments.
Lloc: Menorca.

Fot qui fot i visca el rei

1 font, 2000.
Vol dir que el vencedor fa el que vol.
Lloc: Illes Balears.

Fot qui fot i visca el rei!

1 font, 1997.
Expressió per indicar que el guanyador té el dret de fer el que vulgui.

Fot qui fot i viva el rei

1 font, 2013.
Quan a qualcú li es tot igual i no respeta ses normes.
Lloc: Mallorca.

Fot qui fot i viva el rei!

1 font, 1989.

Fot qui fot, i viva el «resto»

1 font, 1993.
Vol dir que el vencedor fa el que vol (D.).

Fot qui fot, Viva el Rei!

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.