Paremiologia catalana comparada digital

Fotre al carrer

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Fotre al carrer

3 fonts, 1979.
Expulsar.
Sinònim: Fotre fora.
Despatxar (un obrer).
El va fotre al carrer.
Vet aquí lo que devia passar: la Teresiña està desesperada i amaga el bulto, però al final descobreixen que està prenys o me la foten al carrer sense contemplacions.

Fotre (algú) al carrer

1 font, 2004.
Expulsar algú d'un lloc, treure-l'en.
L'han fotut al carrer al cap de dos dies.
Sinònim: Fotre (algú) a la porta, fer fora (algú), treure (algú) al carrer.

Fotre al carrer (o a fora, o a la porta, etc.)

1 font, 1997.
Treure (algú) d'un lloc amb males maneres.
Treure de la feina.
Sinònim: Despatxar.

Fotre's al carrer

1 font, 2003.
Fer alguna cosa extraordinària.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).