Adv. Amb freqüència.
Dementre que lo gentil desia aquestes paraules, freqüentment se ajonoylaua e besaua la terra, Llull Gentil 293 | Perque residesca més freqüentment en aquella, Ordin. Univ. 1596, fol. 73.
Equivalent en castellà: Frecuentemente.
Freqüentment
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Freqüentment
5 fonts, 1926.
Es recomana evitar l’excés d'adverbis acabats en -ment perquè: construeixen oracions pesades. Suposen una pèrdua de riquesa i vivacitat d’expressió. Provoquen cacofonies (si n'usem dos de molt seguits). Això és perquè en català, quan es relacionen dos adverbis acabats en -ment no se suprimeix cap dels sufixos: políticament i econòmicament, públicament i privadament…
Sinònim: Sovint.
Sinònim: Sovint.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Sovint, moltes vegades.
Amb freqüència.
Sovint.
Reiteradament.
Frecuentmènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en castellà: Frecuente.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en castellà: Frecuentemente.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en francès: Fréquemment.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en francès: Souvent.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en italià: Frequentemente.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en italià: Spesso.
Adv. mod. Ab frecuencia.
Equivalent en llatí: Frequenter.
Frequentment
1 font, 1803.
Adv. m. sup.
Equivalent en castellà: Freqüente.
Adv. m. sup.
Equivalent en castellà: Freqüentmente.
Adv. m. sup.
Equivalent en llatí: Frequenter, crebro.