Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Apariència», p. 239. Edicions Polígrafa.
Fugir del mal és ciència, i fins de l'apariència
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
Fugir del mal és ciència / i fins de l'apariència
1 font, 1966.
Fugir del mal es ciencia y fins de la experiencia
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fugir del mal és ciència, i fins de l'apariència
1 font, 1992.
Fugir del mal es ciencia, y fins de la apariencia
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: El mal y su sombra causan daño, de ambas cosas huye el sabio.