Paremiologia catalana comparada digital

Gallina petita no pot fer ou gros

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Gallina petita no pot fer ou gros

4 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Ou», p. 85. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Petite poule ne peut faire gros oeuf.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'aviram / La volaille», p. 486. Robert Morel Editeur.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 134. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Petite poule ne peut faire de gros oeufs.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Matxos… gats i gossos», p. 84. Sport-Entraide-Amitié.

Gallina petita no pot fer gros ou

2 fonts, 1926.
Font: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gallina Refr. i)». Editorial Moll.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Ou Refr. p)». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Gallina», p. 60. Editorial Moll.

Gallina petita, no pot fer ou gros

1 font, 2008.
És natural.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.14. Gall / Gallina / Endiot. Refranys», p. 46. Editorial Moll.