Paremiologia catalana comparada digital

Cavallers!, cadascú amb sa muller

22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1847.

Cavallers, cada qual amb ses mullers

2 fonts, 1914.
Sinònim: Cada ovella amb sa parella | Cada qual amb son igual.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.

Cavallers, cada u amb ses mullers

2 fonts, 1936.

Cavallers, cadascú ab sa muller

2 fonts, 1900.
Sinònim: Cada ovèlla ab sa parèlla.
V. Ovella.

Cavallers, cadascú amb ses mullers

2 fonts, 1951.
El que succeeix en aquest cas és que es mana a les ovelles o als cavallers que vagin amb els de la seva mena, per tant, s'està duent a terme una distribució. Tot i això, que es podria presentar com un obstacle al moment de parafrasejar, ho podem fer de la següent manera: si ets una ovella, aleshores has d'anar amb la teva parella.
Sinònim: Cada ovella amb sa parella.

Caballèrs cada cual ab sas mullèrs

1 font, 1847.
Adv. que cada hu deu contentarse en son estat.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.

Caballers cada hu ab sas mullers

1 font, 1917.
Sinònim: Cavaller,s cadascú amb ses mullers.

Caballers! cadascú ab sa muller

1 font, 1900.

Cavaller, cadascú amb sa muller

1 font, 1987.

Cavallers, / cada qual amb ses mullers

1 font, 1967.

Cavallers, cada qual ab sas mullers

1 font, 1883.

Cavallers, cada ú ab sa muller!

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Cavallers, cadascú (o cada qual) amb ses mullers

1 font, 1999.
Aconsella ajuntar-se amb iguals.

Cavallers, cadascú amb la seva muller

1 font, 2006.

Cavallers! Cadascú amb sa muller

1 font, 2008.

Cavallers!, cada qual amb ses mullers

1 font, 2003.

Cavallers!, cadascú amb sa muller

1 font, 1993.