Paremiologia catalana comparada digital

Gavina escampada, aigua o ventada

Quan les gavines van a terra, és senyal de mal temps.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 35. Editorial Moll.
Quan les gavines van de la mar cap a la terra és senyal de mal temps.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 38. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Eivissa.
Font: Costa 1986:38.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 59. Edicions del Bullent.