Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1030. Editorial Selecta-Catalonia.
Gavinots al camp, mal temps a la mar
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Gavinots al camp, mal temps a la mar
10 fonts, 1951.
S'expliquen ben clarament.
Sinònim: Similar: Si al gener la gavina va per l'horta, fes foc i tanca la porta.
En dies de tramuntana i llebetjada, en temps de forta maregassa, la gavina es refugia terra endins.
Lloc: Migjorn Gran.
Gavinots al camp. mal temps a la mar
1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).