Lloc: Empordà.
Borrell Carreras, Helena (2021): 100 Paraules de l'Empordà i part de l'estranger «Miscel·lània. Ensiamar», p. 121. Cossetània Edicions.
Gec d'hòsties
19 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1984.
Et fotré un gec d'hòsties que les orelles et picaran de mans
2 fonts, 2021.
Lloc: Empordà.
Fotre un gec d'hòsties
2 fonts, 2014.
Apallissar, atonyinar, estomacar, pegar fort i sense miraments.
Li «prenie» les síndries, i un dia que el va enganxar «girat» li va fotre un gec d'hòsties que els veïns van haver d'avisar l'ambulància.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Com a resposta als seus insults, li va fotre un gec d'hòsties.
Sinònim: Donar o clavar un gec d'hòsties | Fotre un raig d'hosties.
Lloc: Vic (Osona).
Fotre un raig d'hòsties
2 fonts, 1996.
Pegar un seguit de bufetades, de cops, l'un darrere l'altre.
Donar moltes bufetades, molts cops.
Sinònim: Pegar bufetades, pegar bufes, pegar mastegots, repartir hòsties.
Gec d'hòsties
2 fonts, 2016.
Fins i tot podem parlar d'un «gec d'hòsties», si fem referència a una pallissa.
Lloc: Empordà.
Pallissa. Estomacada.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Cardar un gec d'hòsties
1 font, 2001.
Apallissar algú. Pot aparèixer amb altres verbs.
Lloc: Garrotxa.
Cardar un joc (o una màniga) d'hòsties
1 font, 2016.
Apallissar.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Cardar una màniga d'hòsties
1 font, 2001.
Apallissar. De la mateixa manera que 'gec d'hòsties' pot aparèixer amb altres verbs: fotre, etc.
Lloc: Garrotxa.
Donar un gec d'òsties
1 font, 2014.
Estava enfurismat i va donar un gec d'òsties al primer que se li va posar al davant.
Lloc: Vic (Osona).
Fotre un gec d'hostis
1 font, 2017.
Expressió vulgar força comuna a Cerdanya que es diu quan algú pega a algú altre i el deixa malparat. De vedades se simplifica amb només «Fotre un gec».
Sinònim: Fotre un baco | Fotre un gec.
Lloc: Cerdanya.
Fotre un jec d'hòsties
1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Fotre-li un bon geco d'hòsties
1 font, 1984.
Un bon fart de llenya.
Lloc: Menorca.
Fotre-li una somanta d'hòsties
1 font, 2014.
Sinònim: Et fotré | ventaré una castanya | gardela | gleva | tannara que la paret te'n donarà dues | un cop de pal entre cap i orelles | una panadera | una galeta | un ajust | una somanta d'hòsties | una tunda.
Lloc: Salt (Gironès).
Gec (o raig) d'hòsties
1 font, 1997.
Pallissa, batussa.
Gec d'hòsties (de llenya, de bufetades, de garrotades, etc.)
1 font, 1997.
Pallissa, batussa.
Un gec d'hòsties
1 font, 2004.
Pallissa / dit per a referir-se a una pallissa o tupada.
Estava tan empipat amb ell que li va engegar un gec d'hòsties.
Sinònim: Un raig d'hòsties, un fart de llenya, un gec de llenya, un gec de garrotades, un gec de clatellades.