Paremiologia catalana comparada digital

Gent de bé

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Gent de bé

5 fonts, 1926.
Persones bones.
Tota la gent de bé defensarà a aquell, Lacavalleria Gazoph.
Sinònim: Bona gent.
Equivalent en castellà: Gente de pro.
Gent honrada.
La iniciativa de muntar una casa d'acolliment per als desemparats ha estat un encert i la gent de bé l'aplaudiran.
Lloc: Vic (Osona).
Persones honrades.
Sinònim: Honestos, bons, dignes, resctes, lleials, honorables, decents, íntegres, respectables.

Gent de bè

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Gente de bien.
Equivalent en llatí: Gens honesta.

Gènt de bè

1 font, 1839.
La de bona intenció y honrads proceimènts.
Equivalent en castellà: Gente de bien.
La de bona intenció y honrads proceimènts.
Equivalent en francès: Gens de marque.
La de bona intenció y honrads proceimènts.
Equivalent en italià: Gente dabbene, onorata.
La de bona intenció y honrads proceimènts.
Equivalent en llatí: Gens honesta.

Gent de bé (o de pro)

1 font, 1997.
Gent honrada.