Gràcies és paga de frares

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1993.

Gràcies és paga de frares

3 fonts, 1993.

Resposta de qui després de fer un favor li diuen gràcies.

Ho diu aquell a qui han fet una encomana i per tota retribució ha rebut unes «gràcies», per expressar que aquell qui encarrega una feina contreu l'obligació de satisfer les despeses que aquella comporta... fora dels frares que se'ls considera dispensats.

Sinònim: Vegi's n. 499 i 1446.

—Gràcies. / —Gràcies és paga de frare

1 font, 2013.

Retrucs. Ho diu qui espera una altra paga.

Gràcies és paga de frare (o de monja)

1 font, 2008.

En un temps en que els frares i les monges vivien de l'amoina que se'ls feia, els religiosos solien acceptar el que els donaven amb un solemne gràcies. I aquesta era la paga del frare o de la monja.

Gràcies, paga de frare!

1 font, 2010.

Lloc: Petra (Mallorca).