Adj. Tosc, rústec.
Entre eixas pedras que empeny la totxa arada, Blanch Poes. 5.
Equivalent en castellà: Tosco.
Ser un totxo
33 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1926.
Totxo
13 fonts, 1926.
Adj. Curt d'enteniment i aturat, mancat de vivesa mental.
No podien fer un posat més totxo, Casellas Sots 70 | Que en són, de totxos!, Pous Empord. 198 | L'ós és un animal pacífich, totxo, que demana que el deixin sols en pau, Bosch Rec. 157.
Equivalent en castellà: Atontado | Pasmón.
Lloc: Ross., Gir., Empordà, Garrotxa, Solsona, Vic, Manresa, Maresme, Vallès, Barc., Penedès, Camp de Tarr.
El capítol que n'aplega més és el de la manca d'intel·ligència, el de la gent aturada o innocent.
Equivalent en castellà: Cerrado de mollera.
Equivalent en castellà: Soplagaitas.
(Tros de fusta, bastó), persona obtusa, espessa, toixa, mancada de vivor.
Sinònim: Talòs | Tanoca.
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…
Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
Sinònim: Animal.
Sinònim: *Tonto (incorrecte).
Sinònim: V. Tanoca 2.
Home totxo, ignorant.
Lloc: Cat.
Ruc, curt d'enteniemnt aturat.
Lloc: Bellvís.
Persona amb poc enteniment.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Insults.
Ser un totxo
6 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un atontado, babieca.
Sinònim: V. Ser un benaventurat.
Ser un babau, no servir per res.
Les matemàtiques no li entraven de cap manera: era un totxo.
Lloc: Vic (Osona).
Persona d'enteniment una mica obtús, no gaire espavilada.
Una de les tares menys perdonades és el de no ser-hi tot, de ser un beneit, de ser un totxo. Això fa que els compari sovint ams animals.
Totxo!
2 fonts, 1978.
Lloc: Catalunya Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Totxorrot
2 fonts, 1926.
Adj. intensiu de «totxo» (II.2).
Un pagès… bastant totxorrot, Bosch Rec. 120.
Persona totxa.
És un totxo
1 font, 2024.
En qui penseu?
Ésser (o ser) un totxo (o una totxa)
1 font, 2013.
Torda.
Sinònim: Ésser (o ser) un suro | Ésser (o ser) un toix (o una toixa).
Equivalent en gallec: Ser unha torda (ou un torda).
Ésser (o ser) una totxa (o un totxo)
1 font, 2013.
Totxo, -a.
És un totxo, no hi ha manera que s'aprengui la lliçó.
Equivalent en gallec: Ser unha torda (ou un torda).
Ésser un totxo (algú)
1 font, 2004.
D'enteniment obtús.
A classe és un totxo: no hi ha manera que entengui les coses.
Sinònim: Ésser un ase, ésser un sabata, ésser un guilopo, ésser un llonze, ésser un carnús (algú).
Ser totxo
1 font, 2014.
Ser bast, sovint aplicat a una dona xorxa, bruta.
Totxo-totxa
1 font, 2020.
Curt d'enteniment; possiblement de l'aragonès tocho que deu venir de la forma llatina tŭscŭlu "tosc, rústic"
Totxo, totxa
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona obtusa, o d'una persona de massa bona fe.
Totxos
1 font, 2023.
[…] a sota un grup una mica més ampli d'intel·ligents a seques, un gran nombre de mediocres a la part del mig, i a baix de tot, a la base, una gran massa de totxos integrals, que és el grup més nombros.
Tros de totxo eixelebrat
1 font, 2024.
50 Insults mítics d'en Vegeta.