M. adv. ab que s' dònan las gracias d'algun benefici.
Equivalent en castellà: Muchas mercedes.
Grans mercès!
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Grans merces
1 font, 1805.
M. adv. ab que s' dònan las gracias d'algun benefici.
Equivalent en llatí: Gratias ago et habeo.
Grans mercès
1 font, 2014.
Per a agrair una cosa.
Quan va rebre la distinció pel treball que havia fet, va dir: «grans mercès».
Lloc: Vic (Osona).
Grans mercés
1 font, 1839.
Expr. ab que se dònan las gracias de algun benefici ó bona obra que se ha rebud.
Equivalent en castellà: Muchas gracias.
Expr. ab que se dònan las gracias de algun benefici ó bona obra que se ha rebud.
Equivalent en castellà: Muchas mercedes.
Expr. ab que se dònan las gracias de algun benefici ó bona obra que se ha rebud.
Equivalent en francès: Je vous rends mille grâces.
Expr. ab que se dònan las gracias de algun benefici ó bona obra que se ha rebud.
Equivalent en italià: Grazie.
Expr. ab que se dònan las gracias de algun benefici ó bona obra que se ha rebud.
Equivalent en llatí: Gratias ago.
Grans mercès / i visqueu molts anys!
1 font, 1966.
Grans mercès!
1 font, 2014.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).