Obtenir allò que es disputaven molts.
Equivalent en castellà: Ganar capítulo.
Guanyar el capítol
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Guanyar el capítol
7 fonts, 1996.
Aconseguir allò que es disputava entre molts.
Amb la seva habitual habilitat ha guanyat el capítol.
Font: R-M.
Aconseguir allò que es disputava entre molts.
Tots volien la mateixa plaça, però és ell qui ha guanyat el capítol; està molt content.
Font: R-M.
Sinònim: Veg. Ficar-s'ho a la butxaca.
Obtenir allò que es disputaven molts.
Equivalent en castellà: Ganar capítulo.
Obtenir allò que es disputaven molts.
Sinònim: Vèncer, guanyar.
Aconseguir el més disputat.
Aconseguir, vèncer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Guanyar ó perdrer capítol
1 font, 1803.
F. met. y fam.
Equivalent en castellà: Ganar ó perder capítulo.
F. met. y fam.
Equivalent en llatí: Foeliciter vel adverse alicui sententiam vel concilium cedere.
Guanyar ó pérdrer capítol
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Conseguir ó pérdrer lo que se pretenia ó disputaba èntre mòlts.
Equivalent en castellà: Ganar ó perder capítulo.
Fr. met. y fam. Conseguir ó pérdrer lo que se pretenia ó disputaba èntre mòlts.
Equivalent en francès: Obtenir ou perdre ce qu'on demande, e qu¡on dispute.
Fr. met. y fam. Conseguir ó pérdrer lo que se pretenia ó disputaba èntre mòlts.
Equivalent en italià: Guadagnare o perdere ciò che si disputava fra molte persone.
Fr. met. y fam. Conseguir ó pérdrer lo que se pretenia ó disputaba èntre mòlts.
Equivalent en llatí: Feliciter vel adverse alicui sententiam vel consilium cedere.