Fig., sortir vencedor en una disputa o contesa.
Guanyar el plet
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Guanyar el plet
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ganar el pleyto.
Equivalent en llatí: In lite obtinere.
Guanyar el pleit
1 font, 2003.
Eixir vencedor en una disputa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Guanyar èl plèt
1 font, 1805.
Sinònim: V. Guanyar.
Guanyar lo plèt
1 font, 1839.
Fr. Obtenir sentencia favorable.
Equivalent en castellà: Ganar el pleito.
Fr. met. Lograr algú alló que era dificultòs.
Equivalent en castellà: Ganar el pleito.
Fr. Obtenir sentencia favorable.
Equivalent en castellà: Salir con el pleito.
Fr. Obtenir sentencia favorable.
Equivalent en francès: Gagner un procès.
Fr. met. Lograr algú alló que era dificultòs.
Equivalent en francès: Obtenir ce qu'on désirait.
Fr. met. Lograr algú alló que era dificultòs.
Equivalent en italià: Ottenere ciò che si desia.
Fr. Obtenir sentencia favorable.
Equivalent en italià: Vincere una lite.
Fr. Obtenir sentencia favorable.
Equivalent en llatí: In lite obtinere, causa vincere.
Fr. met. Lograr algú alló que era dificultòs.
Equivalent en llatí: Optata adipisci.