Faula 13a del llibre quart, «De l'ase malalt i del llop». Un ase, malalt al llit, estava sol i ningú l'anava a veure. Un dia se li va presentar el llop, que amb molt bones paraules es va voler divertir amb ell una estona, i, amb l'excusa de veure si li podia trobar remei el va palpar tot. De: Isop.
Guarda't de qui té bona paraula i mal fer
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.
Guarda't del qui té bona paraula i mal fer
3 fonts, 1935.
De la faula d'Isop «De l'ase malalt i del llop».
Guarda't d'aquell que et dóna bona paraula i mala obra
1 font, 1992.
Sinònim: Bones paraules i dolents fets.
Guarda't de qui té bona paraula i mal fer
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.