Paremiologia catalana comparada digital

Guardar la mà a la faixa

Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Malfiança (4,2)», p. 70. Editorial Paraninfo.
Reservar-se / obrar amb gran precaució, procedir cautament.
Quan no saps amb qui tractes, faràs bé de guardar la mà a la faixa i no dir tot el que penses.
Sinònim: Guardar-se un roc a la faixa, anar amb els peus plans, amb peus de plom.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prevenir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Reservar-se.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 46. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 200. Universitat Miguel Hernández.
Reservar-se.
Sinònim: Veg. Anar amb els peus plans.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «G», p. 202. Edicions 62.
Actuar cautelosament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Conducta: comportament reflexiu», p. 71. Edicions 62.