Paremiologia catalana comparada digital

Hala!

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Hala!

5 fonts, 1926.
Interj. usada per a encoratjar o per a donar pressa.
Hala, atlots, que la barca ja és nostra!, Penya Poes. 44 | Hala bones cimades demunt aquelles anques!, Alcover Rond. ii, 268 | Ala, chiquetes a l'alqueria, que està ponense el sol, Guinot Capolls 66.
Equivalent en castellà: ¡Hala!
Sinònim: Apa!
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: Apa! | Au! | Vinga!
Equivalent en francès: Allez!
Lloc: Perpinyà.

Hala

1 font, 2002.
Interj. Expressió usada per encoratjar, donar pressa, incitar al moviment o a continuar una acció. Mot de creació expressiva. Trobem interjeccions semblants en molts idiomes.
Batle: Hala, feis via! (Pere d'Alcàntara Penya, «El cordó de la vila», 1866).