Algú, especialment un nen, romandre callat quan hauria de respondre una pregunta o dir alguna cosa.
Fa tres dies que no diu res, sembla que se li hagin menjat la llengua.
Sinònim: Haver-se empassat la llengua, haver perdut la llengua, haver-se-li menjat la llengua el gat (a algú).
Callat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).