Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).
Ho sento, però no puc plorar
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.
—Em sap greu. —Sí, em sap greu, però no puc plorar
1 font, 2014.
Ho sento però no puc plorar
1 font, 1985.
Manera de dir que un no sent de debò un esdeveniment lamentable.
Equival a «Em sap greu, però no puc fer res per ajudar'te o complaure't».