Paremiologia catalana comparada digital

Horta nova, masover pobre

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1883.

Horta nova, masover pobre

7 fonts, 1883.
Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Horta Refr». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. L'ofici», p. 63. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 838», p. 222. Columna Edicions.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 50. Editorial Rourich.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Equivalent en francès: Jardin neuf, fermier pauvre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 324. Robert Morel Editeur.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «5. Aforismes referents á la atmósfera y vida rural», p. 21. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Horta nova / masover pobre

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Masover», p. 124. Edicions Polígrafa.