Les quatre ciutats del món

126 recurrències en 74 variants. Primera citació: 1901.

Alta-riba i Malacara, Fontanet i Puig-redon, les quatre ciutats més grans del món

5 fonts, 1935.

Si voleu saber, minyones, les quatre ciutats del món: Pontils i Santa Perpètua, Vallespinosa i Querol

3 fonts, 1978.

Pontils, Santa Perpètua de Gaià i Vallespinosa pertanyen al municipi de Pontils, a la comarca veïna de la Conca de Barberà.

Querol és un municipi de la comarca veïna de l'Alt Camp.

Mira si he viatjat que he estat a quatre ciutats: les Ventalles, la Galera, Godall i els Freginals

2 fonts, 1978.

Montsonís i Foradada, Marcovau i Pradell, si voleu que us les diga les quatre ciutats del rei

2 fonts, 1978.

Si voleu que us les canti les quatre ciutats que hi ha: el Cogul, l'Albagés, Torrebesses i Cervià

2 fonts, 1978.

Torrebesses és un municipi de la comarca veïna del Segrià.

L'Albagés, Cervià de les Garrigues i el Cogul pertanyen a la comarca veïna de les Garrigues.

Si voleu que us les diga les quatre ciutats del món: Montblanquet i Rocallaura, la Glorieta i el Fenoll

2 fonts, 1992.

Si voleu que us les diga les quatre ciutats del món: Montblanquet i Rocallaura, la Glorieta i el Fonoll

2 fonts, 1978.

Montblanquet i Rocallaura són dos pobles del municipi de Vallbona de les Monges, a la comarca veïna de l'Urgell.

La Glorieta i el Fonoll són dos pobles del municipi de Passanant, a la comarca veïna de la Conca de Barberà.

Si voleu que us les digui les quatre ciutats del món són Masmolets i Fontscaldes, la Plana i Picamoixons

2 fonts, 1992.

Si voleu que us les digui les quatre ciutats del món: Mollerussa, Fondarella, Miralcamp i Sidamon

2 fonts, 1978.

Si voleu que us les digui les quatre ciutats reials: Concabella i Ratera, Sisteró i Pelagalls

2 fonts, 1978.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del món són Masmolets i Fontscaldes, la Plana i Picamoixons

2 fonts, 1978.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del rei: Rosselló, Torrefarrera, Vilanova i Benavent

2 fonts, 1978.

Si voleu que vos les diga les quatre ciutats del món: Masricard, la Canonja, Llaberia i Colldejou

2 fonts, 1978.

Masricard i la Canonja pertanyen al municipi de Tarragona, al Tarragonès, i Llaberia al de Tivissa, a la Ribera d'Ebre.

Masricard i la Canonja pertanyen al municipi de Tarragona, al Tarragonès, i Colldejou és un municipi de la comarca veïna del Baix Camp.

Llaberia pertany al municipi de Tivissa, a la Ribera d'Ebre, i Colldejou és un municipi del Baix Camp.

Si voleu que vos les diga les quatre ciutats reials Concabella i Ratera, Sisteró i Pelagalls

2 fonts, 1992.

Alta-Riba i Malacara, Fontanet i Puigredon, les quatre ciutats més grans del món

1 font, 1951.

Alta-riba, Malacara, / Ferran i Mas Colom / són les quatre ciutats / més grans del món

1 font, 2011.

Terme d'estaràs.

Lloc: Subcomarca de Cervera (Segarra).

Font: F 1304, p32.

Altarriba i Malacara / Fontanet i Puigredón / son les quatre ciutats / més grans de tot el món

1 font, 1916.

De: Castellà Raich, Gabriel.

Lloc: Segarra.

Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.

Fontanet i Biosca, / Torà i Puig-redon / quatre pobles sense osca, / les quatre ciutats del món

1 font, 2011.

Sinònim: Fontanet, Biosca, / Torà i Puig-redon: / les quatre ciutats del món.

Lloc: La Plana de Guissona.

Font: H 37, p249.

Fontanet i Biosca, / Torà i Puigredon, / quatre pobles sense osca, / les quatre ciutats del món

1 font, 2011.

Moteig de l'Aguda als seus veïns.

Lloc: Alta Segarra.

Font: H 37, p249.

Fontanet, Biosca, / Torà i Puig-redon: / les quatre ciutats del món

1 font, 2011.

Sinònim: Fontanet i Biosca, / Torà i Puig-redon / quatre pobles sense osca, / les quatre ciutats del món.

Lloc: La Plana de Guissona.

Font: C 06738 - 2, p200.

Les quatre ciutats de Lleida / són d'allà d'allà del riu: / Torres de Segre, Albatàrrec, / Sudanell i Montoliu

1 font, 1935.

Lloc: Torres de Segre.

Les quatre ciutats de Lleida / són dellà dellà del riu: / Torres de Segre, Albatàrrec, / Sudanell i Montoliu

1 font, 2011.

Lloc: Baix Segre.

Font: A 774 VII, p10.

Les quatre ciutats de Lleida són d'allà-d'allà del riu: Torres de Segre, Albatàrrec, Sudanell i Montoliu

1 font, 2003.

Les quatre ciutats del rei: Bruguet, la Canonja, Masricard i Castellvell

1 font, 1935.

Les quatre ciutats del rei: Bruquet, la Canonja, Mariscard i Castellvell

1 font, 1951.

Les quatres ciutats de Lleida són d'allà-d'allà del riu: Torres de Segre, Albatàrrec, Sudanell i Montoliu

1 font, 2020.

Lloc: Lleida (Segrià).

Sabeu quines són les quatre ciutats més grans del món? Fondarella, Mollerussa, Miralcamp i Sidamon

1 font, 2012.

Aquestes dites jo les recordo per haver-les sentit a la gent del poble i reflecteixen les desavinences que hi havia entre els pobles veïns. Les quatre ciutats més grans del món era una ironia ja que eren pobles molt petits.

Lloc: Fondarella (Pla d'Urgell).

Si volen que les vos diga / les quatre ciutats del Rey, / Monsonís y Foradada, / Marcobau y Paradell

1 font, 2021.

Lloc: Urgell, Cubells.

Si volen que vós les diga les quatre ciutats del món: Mas-ricard i la Canonja, Llaveria i Colldejou

1 font, 2003.

Si volen saber, senyores, / les quatre ciutats del món: / Masricart y La Canonja, / La Vileta y Bonretorn

1 font, 1901.

Variant de l'anterior. També's refereix a pobles dels encontorns de Reus.

Equivalent en castellà: Aguilar y Montilla / Cabra y Lucena, / estos cuatro lugares / son de la reyna.

D. Fermin Caballero, en sa obra esmentada, copia la següent, més no en sentit irònich. De: Fermín Caballero.

Equivalent en castellà: Aguilar y Montilla / Cabra y Lucena, / estos cuatro lugares / son de la reyna.

Font: Nomenclatura geográfica de España (Madrid, 1834).

Si volen saber, senyores, / les quatre ciutats del rey: / Masricart y La Canonja, / Lo Burgat y Castellvell

1 font, 1901.

Aquesta follia és burlesca, puix els quatre pobles a que fa referencia són insignificants: estan situats als encontorns de Reus.

Si volen saber, senyores, les quatre ciutats del món: Masricard i la Vileta, la Canonja i Bonretorn

1 font, 1935.

Si volen senyors, les quatre ciutats del rei: Masricard i la Canonja, el Bruguet i Castellvell

1 font, 1935.

Si voleu que us diga les quatre ciutats del món: Mollerussa, Fondarella, Miralcamp i Sidamón

1 font, 2002.

Lloc: Bellvís.

Si voleu que us digui, les quatres ciutats del món: Mollerussa, la Vileta, la Canonja i el Querol

1 font, 2005.

Si voleu que us he les diga / les quatre ciutats del rei; / Marcobau i Foradada, / Montsonís i Paradell

1 font, 1935.

Això segurament deu ésser degut als desitjos de burlar-se dls habitants de cada un d'aquests poblets tots petits, especialment Marcobau, que encara no compta amb mitja dotzena de cases.

Si voleu que us he les diga / les quatre ciutats que hi ha: lo Cogul, los Albagés, Torrebesses i Cervià

1 font, 1935.

Si voleu que us les diga / les quatre ciutats del món: / Mollerosa, Fondarella, / Miralcamp i Sidamon

1 font, 1968.

[…] i així som els catalans de pairalistes i de casolans.

Si voleu que us les diga / les quatre ciutats del món: / Mollerussa, Fondarella, / Miralcamp i Sidamon

1 font, 2011.

Abans del canal d'Urgell, Mollerussa era tan poca cosa com els pobles del voltant.

Lloc: Pla d'Urgell.

Font: M 8, p27.

Si voleu que us les diga / les quatre ciutats del rei: / Marcovau i Foradada, / Montsonís i Pradell

1 font, 2011.

Lloc: Artesa de Segre.

Font: P 972, p57.

Si voleu que us les diga / les quatre ciutats que hi ha: / el Cogul, l'Albagés, / Torrebesses i Cervià

1 font, 2011.

Lloc: Garrigues segarrenques.

Font: A 774 VII, p11.

Si voleu que us les diga, / les quatre ciutats del Rei: / Marcovau i Foradada, / Montsonís i Pradell

1 font, 2011.

Lloc: Ribera de Sió (Noguera).

Font: P 972, p57.

Si voleu que us les diga, les quatre ciutats del món: Masmolets i Fontscaldes, la Plana i Picamoixons

1 font, 1935.

Si voleu que us les diga, les quatre ciutats del rei: Marcovau i Foradada, Montsonís i Paradell

1 font, 1935.

Si voleu que us les diga, les quatre ciutats del rei: Montsonís i Foradada, Marcovau i Paradell

1 font, 1935.

Si voleu que us les diga, les quatre ciutats reials: Montsonís i Foradada, Cisteró i Pelagalls

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui / les quatre ciutats del rei: / Rosselló, Torrefarrera, / Vilanova i Benavent

1 font, 2011.

Lloc: Segrià.

Font: G 429, p65.

Si voleu que us les digui les quatre ciutats del món: Masricard i la Canonja, Llaveria i Colldeforns

1 font, 1992.

Si voleu que us les digui les quatre ciutats reials: Concavella i Ratera, Cisteró i Pelagalls

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del món: Mollerussa, Fondarella, Miralcamp i Sidamon

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del món: Mollerussa, la Vileta, la Canonja i el Querol

1 font, 1930.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del món: Montblanquet i Rocallaura, la Glorieta i el Fenoll

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del rei: Montcorbau i Foradada, Montsonís i Pradell

1 font, 1930.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats del rei: Montornès, la Foradada, Marcovau i Paradell

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui, les quatre ciutats que hi ha: lo Cogul, l'Albagés, Torrebesses i Cervià

1 font, 1935.

Si voleu que us les digui, les quatre diutats del rei: Rosselló, Torrefarrera, Vilanova i Benavent

1 font, 1935.

Si voleu que vos les cante / les quatre ciutats que hi ha: / el Cogul, l'Albagés, / Torrebesses i Cervià

1 font, 2011.

Torrebesses, del Segrià garriguenc, figura entre altres tres de les Garrigues administratives.

Lloc: Segrià garriguenc.

Font: Carrilet (nov.-des. 2002).

Si voleu que vos les cante les quatre ciutats que hi ha, el Cogul, els Albagés, Torrebesses i Servià

1 font, 1992.

Si voleu que vos les cante les quatre ciutats que hi ha, el Cogul, l'Albagés, Torrebesses i Cervià

1 font, 1999.

Si voleu que vos les cante les quatres ciutats que hi ha: el Cogul, l'Albagés, Torrebesses i Cervià

1 font, 2002.

Lloc: Bellvís.

Si voleu que vos les diga / les quatre ciutats del món: / Montblanquet i Rocallaura, / la Glorieta i el Fonoll

1 font, 2011.

Lloc: Baixa Segarra de l'Urgell (o Vall del Corb).

Font: F 972, p58.

Si voleu que vos les diga / les quatre ciutats reials: / Concabella i Ratera, / Sisteró i Pelagalls

1 font, 2011.

Lloc: Ribera de Sió (Segarra).

Font: T 754, p521.

Si voleu que vos les diga les quatre ciutats del món, Mollerussa, Fondarella, Miralcamp i Sidamon

1 font, 1999.

Si voleu que vos les diga les quatre ciutats del món: Mollerussa, Fondarella, Miralcamp i Sidamon

1 font, 1992.

Si voleu que vos les digui / les quatre ciutats del món: / Mas-Ricart i la Canonja, / Llaveria i Colldejou

1 font, 1935.

Lloc: Capçanes.

Si voleu que vos les digui / les quatre ciutats del rey: / Montsorés y Foradada, Marcubau y Paradell

1 font, 1901.

Aquests quatre pobles són de l'Urgell, d'aont és aquesta corranda.

Si voleu que vos les digui les quatre ciutats del rei: Montsonís i Foradada, Marcovau i Paradell

1 font, 1992.

Si voleu saber ninetes / les quatre ciutats del món: / Pontils i Santa Perpètua, / Vallespinosa i Querol

1 font, 1992.

Si voleu saber, minyones, les quatre ciutats del món: Pontils i santa Perpètua, Vallespinosa i Querol

1 font, 1999.

Si voleu saber, ninetes, les quatre ciutats del món: Pontils i Santa Perpètua, Vallespinosa i Querol

1 font, 1935.

Si voleu saber, senyores, / les quatre ciutats del rei: / Mariscard i la Canonja, / el Burgar i Castellvell

1 font, 1992.

Sinònim: Si voleu que vos les digui / les quatre ciutats del rei: / Montsonís i Foradada, / Marcovau i Paradell.

Si voleu veure / les quatre ciutats més velles: / Muller, Montcortès, / l'Aranyó i Riudovelles

1 font, 2011.

Lloc: Ribera de Sió (Segarra).

Font: F 1305, p27.

Voleu que vos digui / les quatre ciutats del món? / Masricart i la Canonja, / Llaveria i Colldejou

1 font, 2012.

De: Sedó Borrell, Ramon.

Font: Notes folklòriques (1924-1928) (El Llamp).

Voleu saber quines són / les quatre ciutats del món? / la Canonja, l'Arbocet, / Llaberia i Colldejou

1 font, 2010.

Lloc: Ribera d'Ebre.

Font: T 48, p190.