Paremiologia catalana comparada digital

Humilment ves damunt terra, que davall n'hi ha de pus altius

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.

Humilment ves damunt terra, que d'auall n'i ha de pus altius

2 fonts, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 11).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. 'Altiu, -iva'». Editorial Moll.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 11).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. 'Damunt'». Editorial Moll.

Humilment ve damunt la terra daval na de pus altius

1 font, 1857.
(1857): Màximas morales, d'un còdex del Monestir de Sant Cugat del Vallès, dins Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, Tomo XIII, por D. Próspero de Bofarull y Mascaró «De fer ben», p. 171.

Humilment ves damunt terra, que dauall ni ha de pus altius

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XI. De humilitat e misericordia e perdo», p. 27. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

Humilment vés damunt terra, que davall n'hi ha de pus altius

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 594», p. 360. Columna Edicions.

Humilment ves demunt terra, que devall n'hi hà de pus altius

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «H», p. 54. Tarascó, Viladot & Cuesta.