Paremiologia catalana comparada digital

Ja en parlarem

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Ja en parlarem

8 fonts, 1988.
Expressió que indica que alguna cosa ha de tardar a esdevenir-se o s'esdevindrà difícilment.
De moment et quedes en aquest departament i, del trasllat, ja en parlarem! / Ara tinc molta pressa, demà ja en parlarem.
Sinònim: Demà serà un altre dia.
Expressió que posa en dubte una afirmació rementent-se al futur.
Té molta confiança en aquest sistema de treball, però ja en parlarem, si li donarà bon resultat; jo crec que no / Diuen que faran justícia, però ja en parlarem, si ho aconseguiran.
Sinònim: Ja veurem com acabaran ses misses.
Font: R-M.
Quan el fill va proposar a la família de fer un viatge per Europa, el pare va respondre: «ja en parlarem».
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que insinua una negació.
Sinònim: Difícilment, improbablement.
Expressió que posa en dubte una afirmació remetent-se al futur.
Sinònim: Qwui sap, ja ho sentirem a dir.
Posar en dubte una cosa.

Ja en parlarem... Amb el pare de la minyona

1 font, 1992.