És una mena d'acomiadament informal.
Sinònim: Ja ens tornarem a veure.
Ja ens veurem
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2004.
Ja ens veurem
3 fonts, 2004.
Fórmula de comiat d'una separació que hom pot preveure breu / no deixarem de veure'ns.
Haig d'anar-me'n perquè, si no, perdré l'autobús. Ja ens veurem.
Sinònim: A reveure, fins a una altra.
Comiat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
—Ja ens veurem. —Sí!, ja ens veurem a fira a Olot
1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona. I llavors encara hi ha qui hi afegeix: «Al porxo de cal Magre».
Lloc: Vic (Osona).
Ja ens vorem
1 font, 2007.
En sentido amistoso, equivale a hasta luego, nos volveremos a ver. Como amenaza, viene a significar 'me les pagarás'
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Els Muntells, Balada (Montsià).
Ja ens vorem de més joves
1 font, 2021.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).