Expressió que formula la conformitat i el desig que quelcom s'acompleixi.
Ja hi firmaria, que tot l'any fos primavera!
Sinònim: Que més voldria, tant de bo.
Font: R-M.
Ja hi firmaria!
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.
Ja hi firmaria
3 fonts, 1995.
Arribar a la teva edat amb les mateixes bones condicions que tu, ja hi firmaria.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que formula la conformitat i el desig que quelcom s'acompleixi.
Sinònim: Tant de bo!
Ja hi firmaria!
2 fonts, 1985.
Sinònim: Tant de bo!
Es diu d'allò que desitgem vivament però no estem segurs que s'esdevingui.
La guerra s'acabarà el mes entrant… Ja hi firmaria! (=n'estaria content, però durarà més) | De cinc assignatures, n'aprovaràs tres. Ja hi firmaria! (=no arribaré a aprovar-les).
Ja hi firmo
1 font, 2023.
Per expressar el desig que s'acompleixi una cosa, especialment una d'improbable.
Arribar a la seva edat estant igual de bé que ella? Jo ja hi firmo.
Sinònim: Ja hi firmaria | On s'ha de firmar?
Lloc: Santa Coloma de Queralt.