Ratificant una afirmació encertada.
—Estan tocats de l'ala! —Ho pots ben dir!
Lloc: Urgell.
Ja ho pot dir!
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Ho pots ben dir!
1 font, 2002.
Ja ho pot ben dir!
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Ja ho pot dir!
1 font, 1910.
Afirmant.
Equivalent en castellà: Así es, es verdad.
Ja ho pots ben dir
1 font, 2026.
Dir només «Sí» o «Jo igual» per indicar que penses el mateix que una altra persona és correcte, però avorrit. Dona color al teu català amb aquestes expressions.
Ja ho pots dir
1 font, 2008.
Expressió de conformitat amb el que ha dit l'altre.
Ja ho pots dir, ja!
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Ja ho pots dir!
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.