Nom d'un home que figura en la locució, que significa 'cometre una error grossa i sense remei'
Si es casen, l'han feta com en Parreta, Alcover Cont. 31 | Ara sí que l'he feta com en Parreta, Roq. 26.
Lloc: Mall.
Ja l'ha feta!, com en Parreta
20 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1815.
Fer-la com En Parreta
2 fonts, 1926.
Fer alguna cosa forassenyada que comporta un considerable perjudici.
(VIII, 150).
Lloc: Mallorca.
Sinònim: V. Fer-la.
Lloc: Mallorca.
Fer-la com en Parreta
2 fonts, 1992.
Morir-se.
Lloc: Eivissa.
Ja l'em feta… Com en parreta
1 font, 2025.
Lloc: Illes Balears.
Ja l'em feta… com en Parreta
1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.
Ja l'ha feta com en Parreta
1 font, 1984.
Fa al·lusió a un antic glosador de Sineu amb fama de malparlant; així que, quan als glosats que es feien amb motiu de qualque festa, si en sortia alguna de grossera, la gent solia dir el: «Ja l'ha feta com en Parreta».
Sinònim: Ja l'ha feta com en Parreta, que se cagà dins s'olleta.
Lloc: Artà.
Ja l'ha feta com en Parreta, que se cagà dins s'olleta
1 font, 1984.
No obstant això, hi ha altres versions que asseguren que «la» va deixar dins un calceli i donant-li voltes l'escampà pel sòtil i per les parets.
Sinònim: Ja l'ha feta com en Parreta.
Lloc: Felanitx.
Ja l'ha feta!, com en Perreta
1 font, 1999.
Aplicat als que n'erren tantes com en fan.
Ja l'ha feta!, com en Perretat
1 font, 1935.
Aplicat als qui n'erren tantes com en fan. En Perreta era un patró palmesà que menava una nau que combatia els pirates i que cada cosa que feia era un desencert.
Ja l'hem feta com en Parreta
1 font, 2004.
Variant.
Sinònim: Ja l'hem feta com na Beta.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Ja l'hem feta, com En Parreta
1 font, 1926.
Es diu en adonar-se que s'ha fet una cosa equivocada i que ja no té remei.
Sinònim: Ja l'hem feta, com Na Beta.
Lloc: Mall.
Ja l'hem feta, com en Parreta
1 font, 2022.
F. expr. Lamentació davant una actuació equivocada. Parreta: Hipocorístic del cognom «Parra» creat a partir de l'allargament per sufixació: Parra > Parreta.
Sinònim: Ja l'hem feta, com na Beta.
Font: PCC.
L'ha feta com En Parreta
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
L'has feta com en Parreta
1 font, 2002.
Lloc: Artà.
L'has feta com En Parreta
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
L'hem feta, com en Maneta!
1 font, 1999.
Expressions que s'usen quan ens entemem que hem fet una cosa equivocada.
Sinònim: L'hem feta, com en Parreta!
Lloc: Mallorca.
L'hem feta, com en Parreta!
1 font, 1999.
Expressions que s'usen quan ens entemem que hem fet una cosa equivocada.
Sinònim: L'hem feta, com en Maneta!
Lloc: Mallorca.
La féu com en Parreta
1 font, 1815.
[…] pero s'interés es mala bestia, qui el me feye cloquetjar, y es cap darrer el sen dugué de volada, y hei caigué de morros, qui la féu com en Parreta.
Lloc: Mallorca.