Vol dir que les coses violentes solen acabar prest i malament.
Sinònim: Jocs feixucs no duren sempre.
Lloc: Cat.
Jocs amb dany no acaben l'any
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
Jocs amb dany, no acaben l'any
5 fonts, 1926.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: Pla de l'Estany.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Focs amb dany, / no acaben l'any
1 font, 1968.
Jochs ab dany, no acaban l'any
1 font, 1884.
Sinònim: De riallas ne venen plorallas | Burla ab dany no cumple l'any.
Equivalent en castellà: Burla con daño no cumple el año.
Jocs amb dany no acaben l'any
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Des jeux dangereux n'arrivent pas au bout de l'an.
Lloc: Catalunya del Nord.