Cantar molt bé i amb gran domini dels recursos fònics.
Sinònim: Galejar la veu.
Jugar la veu
10 recurrències. Primera citació: 1805.
Cantar molt bé i amb gran domini dels recursos fònics.
Aquest tenor juga la veu de meravella.
Sinònim: Galejar la veu.
Equivalent en castellà: Jugar la voz.
Equivalent en llatí: Artificiosis modulationibus canere.
Cantar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fr. Cantar fènd inflexiòns y refilets.
Equivalent en castellà: Jugar la voz.
Fr. Cantar fènd inflexiòns y refilets.
Equivalent en francès: Chanter parfaitement.
Fr. Cantar fènd inflexiòns y refilets.
Equivalent en francès: Faire ce qu'on veut de sa voix.
Fr. Cantar fènd inflexiòns y refilets.
Equivalent en italià: Aver grande agevolezzsa di voce.
Fr. Cantar fènd inflexiòns y refilets.
Equivalent en llatí: Scienter cantare.