Paremiologia catalana comparada digital

L'aigua, per als peixos

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2008.

L'aigua, per als peixos

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Aigües dolces i salades», p. 640. Web.

L'aigua és per als peixos

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 4. Alimentació F. Beguda. Beure i set. Expressions», p. 480. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

L'aigua per als peixos; i als hòmens, vi

1 font, 2019.
El vi, most del raïm fermentat, que no es feia malbé tan prompte com l'aigua i permetia la reserva de líquids en bon estat durant les llargues travesses nàutiques.
Lloc: Altea (Marina Baixa).
Font: Martínez 1949:209.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 159. Edicions del Bullent.

L'aigua, pels peixos

1 font, 2008.
Ho diuen els que agraden de beure vi.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.2. Aigua. Beure. Refranys», p. 382. Editorial Moll.