Paremiologia catalana comparada digital

L'amor fa perdre el seny

Remeto al comentari de la frase anterior. Ofereixo un altre exemple del tòpic de la 'bogeria' de l'amor. Figura entre les sentències de Publili Siros. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: In venere semper dulcis est dementia.
Font: 314 (cfr. II.23).
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 121», p. 92. Edicions 62.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1270», p. 503. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 235. Edicions 62.
Els amants són dements. Joc de paraules consistent en la semblança de so dels mots 'amantes' i 'amentes' De: Terenci.
Equivalent en llatí: Amantes amentes.
Font: An. 218.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «171». Enciclopèdia Catalana.
Amor.
Font: [F: A, 1270].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 176. Web.