Fórmules imprecatives per asseverar una cosa.
Sinònim: L'ase em fum | L'ase em flic | L'ase em floc.
Lloc: Empordà.
L'ase em fot!
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
L'ase em fot
3 fonts, 1926.
Sinònim: V. L'ase et toc.
De cap manera, ni pensar-hi.
Idò jo som de Ciutadella, qui és sa mateixa illa, i l'ase em fot si som mallorquí (Ruiz i Pablo, 1976).
Lloc: Menorca.
L'ase em fot!
2 fonts, 1992.
Frase interjectiva que expressa indiferència entre dues o més possibilitats.
L'ase em fot qui guanyarà la cursa!
L'as em fot!
1 font, 1933.
Que no.
Lloc: País Valencià.
L'ase em fot si…
1 font, 1958.
Grupo de modismos típicamente gerundenses, ignorados o cuando menos poco usados fuera de nuestra provincia.
Sinònim: L'ase em fum…
Lloc: Comarques gironines.
Font: DCVB.
L'ase em fot, que…
1 font, 2014.
El diccionari d'Alcover-Moll diu que es tracta d'una «fórmula imprecativa per asseverar una cosa».
L'ase em fot, que les seves paraules no són dignes de confiança.
Lloc: Vic (Osona).
L'ase em fot! (o em fum!, o em flic!, o et toc!)
1 font, 1997.
Expressions amb què es dóna per segura una cosa.
L'ase em fum qui té raó, la qüestió és acabar d'una vegada!
Lasenmfot
1 font, 2021.
Fixa't que a casa dèiem "lasenfum", però ho dèiem tan ràpid i seguit que mai hagués pensat que l'origen era l'Ase en fum. De fet, també diem "lasemfot"
Sinònim: L'ase em fum!