Paremiologia catalana comparada digital

L'exterior enganya

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

L'exterior enganya

3 fonts, 1992.
Significa que les aparences són moltes vegades enganyoses.
Sinònim: Similars: Les aparences enganyen | No et fies de l'aigua quieta, que per baix porta corrent | Una oroneta no fa primavera.
Equivalent en castellà: El hábito no hace al monje || Similars No es oro todo lo que reluce | No todo el monte es orégano | Ratones, arriba; que todo lo blanco no es harina | Al ver el chozo, ya se adivina cómo es el guardián | Aunque vestido de lana, no soy borrego.

L'exterior enganya (cont.)

1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Connexos: Es mejor pasar como mejor estudiante que como mal profesor | Es mejor ser pecador que santo falso.