Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1051. Editorial Selecta-Catalonia.
Ni taula sense pa ni exèrcit sense capità
28 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1759.
Ni taula sense pa ni exèrcit sense capità
9 fonts, 1951.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Ni taula sense pa, ni exèrcit sense capità
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
No va bé, ni taula sense pa, ni exèrcit sense capità
2 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Ni taula sens pa ni exercit sens capita
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ni taula sens pa, ni exercit sens capitá
1 font, 1900.
Ni taula sense pa ni exércit sense capitá
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ni taula sense pá, / ni exércit sens capitá
1 font, 1891.
Ni taula sense pa, / ni tropa sense capità
1 font, 1967.
Ni taula sense pa, ni eczèrcit sens capitá
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán.
De: Pepratx.
Equivalent en francès: On ne comprend pas une table sans pain, ni une armée sans général.
Ni taula sense pá, ni eixèrcit sense capitá
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ni taula sense pa, ni exercit sense capità
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ni taula sense pa, ni regiment sense capità
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Ni taula sense pa, ni tropa (o exèrcit) sense capità
1 font, 2012.
Ni taula sense pa, ni tropa sense capita
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
No hi ha taula sense pa, ni armada sense capità
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de table sans pain, ni d'armée sans capitaine.
Lloc: Perpinyà.
No val taula sense pa, / ni exercit sèns capitá
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.