Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 504», p. 147. Columna Edicions.
L'home fa tot el que vol
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.
L'home fa tot el que vol
1 font, 1992.
L'home fá tot lo que vól
1 font, 1864.
Loc. Denota que quant algú té ganas de fér la cosa per difícil que sia pót ferla, encara que ab mès ó ménos perfecció.
Equivalent en castellà: No falte voluntad que no faltará lugar.
Loc. Denota que quant algú té ganas de fér la cosa per difícil que sia pót ferla, encara que ab mès ó ménos perfecció.
Equivalent en llatí: Tempora non deerunt, absit modo prona voluntas.
L'home fa tot lo que vol
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: No falte voluntad, que no faltará lugar.