Paremiologia catalana comparada digital

L'home sia de rabassa mentre la vida li faça

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

L'home sia de rabaça, mentre la vida et faça

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Dadme marido rico, siquiera sea borrico.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. L», p. 809. Antoni López, Editor.

L'home sia de rabassa mentre la vida li faça

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 566», p. 163. Columna Edicions.

L'home sia una rabassa, mentre la vida em fassa

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la vida». Web.

L'home sia una rebassa, mentres la vida em fassa

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 67. Editorial Rourich.

L'home sigui de rabassa / mentre la vida et fassa

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Rabassa», p. 33. Edicions Polígrafa.