Paremiologia catalana comparada digital

La canícula, la monja la porta i el frare se l'emporta

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

La canícula, la monja la porta i el frare se l'emporta

3 fonts, 1951.
Els estelers i solers populars deien que les canícules duren just un mes, i que comencen avui per acabar el 20 d'agost.
La monja és santa Margarida, i el frare, sant Bernat de Claravall. Se celebren el 20 de juliol i el 20 d'agost, respectivament.

La canícula la monja la porta i el frare se l'emporta

1 font, 2019.
La Canícula. Los días caniculares son de intensas temperaturas, se recomienda cuidar la salud ante las inclemencias meteorológicas a la intemperie. De: Amades.