Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1014», p. 687. Columna Edicions.
La cara li fa procés
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
La cara li fa procés
2 fonts, 1949.
La cara li diu ó li fá el procés
1 font, 1864.
Loc. fam. Expressa la conformitat entre las paraulas ú obras y semblant; manifestarse en la cara algun afecte ó passió.
Equivalent en castellà: Salir á la cara | Decírselo á la cara | En la cara se conoce.
Loc. fam. Expressa la conformitat entre las paraulas ú obras y semblant; manifestarse en la cara algun afecte ó passió.
Equivalent en llatí: Animi imago vultus est; animi motuum vultus interpres.
La cara li fa procès
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: En la cara se le conoce.
Equivalent en castellà: La cara se lo dice.
Equivalent en llatí: Imago animi vultus est.