Paremiologia catalana comparada digital

La carn que no fa moguda per Carnestoltes, tira-la al rec

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.

La carn que no fa moguda per Carnestoltes tira-la al rec

2 fonts, 2011.
Rec = séquia. Critica els que no participen en la festa. (Carnestoltes significa "carns soltes".).

La carn que no fa moguda per Carnestoltes, tira-la al rec

2 fonts, 1983.
Per aquesta època, totes les valors sensuals reviue i floreixen.
Per Carnestoltes se surt al carrer a ballar. Aquí «carn» té el sentit de 'cos'

La carn que no fa moguda per carnestoltes, tira-la al rec

1 font, 2021.