Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1205. Editorial Selecta-Catalonia.
La dona dolenta és mig diable
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
La dona dolenta és mig diable
3 fonts, 1951.
Lloc: Pineda.
La dona dolenta ja és mig diable
2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: La femme méchante est moitié diable.
Lloc: Perpinyà.
Dona dolenta ja és mig diable
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Une femme méchanteest un demi-diable.
Lloc: Catalunya del Nord.
La dona dolenta ja és el diable
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.