La dona i l'or ho poden tot

Cap dels sexes queda ben parat des de la mirada de l'altre. Tanmateix, i en tot cas, queda clar que la crítica dels homes envers les dones és més àmplia, dura i virulenta, fins i tot brutal, i això no passa a l'inrevés; aquest fet ha de tenir alguna explicació més profunda que la que té després d'una primera lectura lineal i superficial de l'assumpte, és a dir la imposició del poder masculí o de l'home a la societat i en el llenguatge.

La identificació que aquí es fa de la dona amb l'or no és tan favorable per a aquella com sembla a primera vista ja que es basa en el poder i tossuderia característic de les dones.

Equivalent en esperanto: Edzin' admirata — edzo malsata.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Equivalent en francès: La femme et l'or peuvent tout.

Lloc: Perpinyà.

Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).

Lloc: Terres de l'Ebre.