Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La fe mou muntanyes
15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1969.
La fe mou muntanyes
8 fonts, 1994.
Significa que la fe venç totes les dificultats.
Qui actua per fe, hi posa tanta voluntat que aconsegueix cosesimpensables o impossibles per a un altre.
Sinònim: Similars: Fa més el que vol que el que pot | Si vols ser papa, posa-t'ho en el cap | Déu ajuda a qui s'ajuda | La fe curà Marta, que no la fusta de la barca.
Equivalent en castellà: La fe mueve montañas | Connex en castellà: Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma irá a la montaña.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
La fe aplana les muntanyes
2 fonts, 1969.
Significa que la fe venç totes les dificultats.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: La foi aplanit les montagnes.
Lloc: Catalunya del Nord.
La fe aplana muntanyes
2 fonts, 1992.
La fe mou... muntanyes
1 font, 2017.
La voluntat fa moure muntanyes
1 font, 2008.
Fa més el que vol que el que pot.