Paremiologia catalana comparada digital

La filla a filar i el fill a llaurar

19 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.

La filla a filar i el fill a llaurar

14 fonts, 1980.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Sinònim: Ferrer, ferrer, vés al teu fer.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «251», p. 78. Garsineu Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La família», p. 23. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 40. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 260. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 25. Ajuntament de Banyoles.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 7. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 180. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 57. Seuba Edicions.
La dona sovint està situada fora del real, quan de fet ajudava sovint en les feines del camp i també havia de compartir les tasques agrícoles amb les domèstiques.
Lloc: Maials (Segrià).
Solà i Miró, Eulàlia (2014): Localismes i altres mots. Refranys «Refranys. Altres consells i constatacions», p. 208. Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Pares, fills i altres coses», p. 122. J. Huguet Pascual, editor.

La filla, a filar, i el fill, a llaurar

3 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 39. Editorial Ausa.
Recomana donar ofici als fills i no permetre que es crien ociosos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 564. Web.

La filla a filar, el fill a llaurar

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. Els pares i els fills», p. 54. Pagès Editors.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes d'abril. Dites. El mosso / la minyona», p. 47. La Costa Publicacions.