Paremiologia catalana comparada digital

La flor més gentil, la clavellina d'abril

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

La flor més gentil, la clavellina d'abril

5 fonts, 1983.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Abril ha allargassat el dia, ha portat alegria i ha fet que tot comenci a renéixer.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

La flor més gentil, la clavellina de l'abril

3 fonts, 1951.
És molt apreciada.

La flor més gentil la clavellina d'abril

2 fonts, 2001.

La flor més gentil és la rosa d'abril

1 font, 1969.
Equivalent en francès: La plus belle fleur est la rose d'avril.
Lloc: Catalunya del Nord.

La flor més gentil, / és la rosa d'abril

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.