Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Dona nana i petarrella, als cent anys sembla donzella
61 recurrències en 38 variants. Primera citació: 1803.
Dona nana i petarrella, als cent anys sembla donzella
11 fonts, 1988.
Aplicat a la dona immadura.
L'aparença de fragilitat en la dona té atractiu per a l'home.
Sinònim: Similar: La dona i la sardina, com més menuda, més fina.
Equivalent en castellà: La mujer menudita, siempre pollita.
Qui té l'estatura, la veu, l'aspecte físic o les faccions infantils, sempre aparença tenir menys edat de la real.
Sinònim: Similar: Dona i sardina, com més menuda, més fina || Connex: A cent anys, coteta verda.
Equivalent en castellà: La mujer y la galga, en la manga || Similar: Fea con gracia, mejor que necia y guapa || Contrari: A mujer pequeña, mula, y baja: abrirle la puerta, pa'que se vaya.
Equivalent en castellà: La mujer menudita, siempre pollita.
Dona neta sempre sembla joveneta
4 fonts, 1936.
Dona nana i petarrella pareix més que cap ovella
3 fonts, 1951.
Sinònim: Dona nana i petarrella a cent anys pareix novella.
Dona nana i petarrella, a cent anys serà novella
3 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Dona nana i patarrella / a cent anys serà novella
2 fonts, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Dona nana i patarrella, als cent anys sembla donzella
2 fonts, 2004.
Dona nana i petarrella a cent anys sembla novella
2 fonts, 1951.
Sinònim: Dona nana i petarrella pareix més que cap ovella.
Dona naneta sempre sembla joveneta
2 fonts, 1936.
Dona petita i bufarella (o petarrella), als cent anys sembla novella
2 fonts, 1936.
Dona menudeta, sempre pareix joveneta
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Dona nana i patarella, als cent anys sembla donzella
1 font, 2022.
Dona nana i patarrella, als cent anys serà novella
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Dona nana i petarrella a cent anys sembla donzella
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Femme petite et bordeuse à cent ans paraît jeune fille.
Lloc: Perpinyà.
Dona nana i petarrella a cent anys serà novella
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Femme petite et grimacière fera jeune à cent anys.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dona nana i petarrella als cent anys sembla donzella
1 font, 2003.
Dona nana i petarrella és bonica jove i vella
1 font, 1992.
Dona nana i petarrella, als cent anys serà donzella
1 font, 2022.
Amb referència a les dones, n'hi ha per triar i remenar.
Dona nana i petarrella, als cents anys sembla donzella
1 font, 1997.
Dona nana y patarella, á cent anys será novella
1 font, 1912.
Dona.
Equivalent en italià: Donna piccolina è sempre novellina.
Dona nana y patarrella á cènt anys será novella
1 font, 1847.
Equivalent en castellà: Oveja chiquita, cada año corderita.
Dona nana y patarrella á cent anys será novèlla
1 font, 1805.
Sinònim: V. Dona.
Dona nana y patarrella à cent anys será novella
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Dona nana y patarrella á cent anys será novella
1 font, 1888.
Equivalent en castellà: Oveja chiquita cada año es corderita.
Dona nana y patarrella á cents anys será novella
1 font, 1883.
Dòna nana y patarrella, a cent anys será (sèmbla) novella
1 font, 1900.
Dona nana y patarrella, á cent anys será novella
1 font, 1831.
Equivalent en castellà: Oveja chiquita cada año es corderita.
Dòna nana y patarrella, al cent anys será novella
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Dona nana y patèrrèlla á cent anys será novèlla
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Corpore ovis parvo, parva est usque agna quotannis.
Equivalent en castellà: Oveja chiquita cada año es corderita.
Dona nana y paterrella, á cent anys será novella
1 font, 1867.
Dona nana y petarrella á cènt añs será novella
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Oveja chiquita cada año es corderita.
Dona nana y petarrella, á cent anys será novella
1 font, 1900.
Dona naneta, sempre sembla joveneta
1 font, 1999.
La dona menudeta, sempre pareix joveneta
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
La dona naneta sempre apar joveneta
1 font, 1992.
La dona naneta sempre pareix joveneta
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
La dòna naneta, sempre pareix joveneta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La dona naneta, sempre pareix joveneta
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.