Paremiologia catalana comparada digital

La mala llaga cura, la mala fama dura

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

La mala llaga es cura, la mala fama mata

3 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.

La mala llaga cura, la mala fama dura

2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

La mala nafra es cura, la mala fama mata

2 fonts, 2006.

La mala nafra es cura, però la mala fama dura

2 fonts, 1999.

La mala llaga, cura; la mala fama, dura

1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.

La mala llaga's cura, la mala fama, mata

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

La mala llaga's cura; la mala fama, mata

1 font, 1979.
Si la calúmnia crea al virtuós un ambient de descrèdit, allavons és l'hora del valor. Quan tot està perdut, vé'l moment de demostrar-se les ànimes grans i magnànimes.
Lloc: Comarca de Tortosa.

La mala nafra es cura, però la mala fama perdura

1 font, 2008.
És pitjor el mal interior que el físic.