Tenir la menstruació una dona.
Equivalent en castellà: Tener la regla.
La mala setmana
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tenir la mala setmana
5 fonts, 1996.
Tenir la menstruació.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tenir la menstruació una dona.
Quan té la mala setmana no es troba mai bé.
Sinònim: Tenir els dies dolents, tenir allò, tenir la tia, tenir la tia Maria.
Font: R-M.
En Joan sempre coneixia quan la seva germana tenia mala setmana.
Lloc: Vic (Osona).
Menstruar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
La mala setmana
3 fonts, 1926.
Els dies menstruals de la dona.
A part dels clàssics regla i període, rep una gran varietat d'apel·latius com el mes, la cosa, la tia, la tia maria, l'acostumat, i de més estrambòtics, com haver-hi forasters, haver-hi pintors.
Sinònim: La cosa | La tia | La tia maria | L'acostumat | Haver-hi forasters | Haver-hi pintors.
Sinònim: V. Tenir visites.
Tenir la mala setmana (una dona)
1 font, 1996.
Tenir la menstruació una dona.
Sinònim: Tenir la regla.
Tindre la mala setmana
1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.