Paremiologia catalana comparada digital

La mare tot ho tapa

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

La mare tot ho tapa

3 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
La mare mai vol reconèixer els defectes dels dills: al contrari, els amaga les faltes.
Equivalent en francès: La mère cache tout.
Lloc: Perpinyà.

La mare, tot ho tapa

2 fonts, 1926.
Equivalent en francès: La mère cache tout.
Lloc: Catalunya del Nord.

La mare tot ho tapa: qui té mare, té amiga

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

La mare tot ho tape

1 font, 1995.
Font: ME, FX, MR.

La mare tot hu dispensa

1 font, 1979.
Vol dir que se'n passa de tolerant i comprensiva i indulgent en tot lo que fan los fills.
Lloc: Comarca de Tortosa.