Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1687», p. 95. Columna Edicions.
La perdiu, pel pic mor
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
La perdiu pel pic mor
2 fonts, 1992.
La perdiu, per lo pic mor
2 fonts, 1926.
Significa que les persones que xerren massa, solen sortir-ne perjudicades.
Significa que les persones que xerren massa, solen sortir-ne perjudicades.
La perdiu per lo pic (o boca) mòr
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La perdiu, pel pic mor
1 font, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
La perdiu, per «lo pic» mor
1 font, 2011.
Lo pic = el bec, la boca. Quan canta, és localitzable pels caçadors i els gossos.
Equivalent en castellà: Por la boca muere el pez.